Menú

En los medios y en sus propias palabras

Noticias, entrevistas y artículos.

Conversaciones con Chris, artículos de su autoría y una selección de su trabajo público. Cada enlace lleva a la fuente original.

Los resúmenes están en español. Las entrevistas y fuentes originales están en inglés, salvo el artículo «El Banning que merecemos», disponible en español.

01 · Para ver y escuchar

En conversación.

Entrevistas sobre Banning, las oportunidades y la participación en la comunidad.

The Joy of Democracy

Video y audio · 21 min

Cómo la gente común puede transformar sistemas que no funcionan

Segunda parte de Straight Outta Rivco: una conversación sobre la organización vecinal, la confianza en la comunidad y cómo participar en las decisiones locales.

Video, audio y transcripción en inglésVer en YouTube Escuchar y leer la transcripción

The Joy of Democracy

Video y audio · 24 min

El crecimiento y el desarrollo de Banning

Primera parte de Straight Outta Rivco: Chris conversa con Anyse Smith y Francisco Ramos sobre vivienda, empleos locales, uso de suelo y participación ciudadana.

Video, audio y transcripción en inglésVer en YouTube Escuchar y leer la transcripción

KPBS · The Parker Edison Project

Audio · episodio de 23 min

La delincuencia y el Inland Empire

Chris participa junto con otros invitados en una conversación sobre cómo se percibe la delincuencia en el Inland Empire. Su segmento aborda Banning, las oportunidades para jóvenes y la relación entre la comunidad y la policía.

Fuente original en inglésEscuchar y leer la transcripción

02 · De su autoría

En sus propias palabras.

Artículos y reflexiones escritos por Chris. Son textos de su autoría, no cobertura periodística independiente.

Chris Castorena · Substack

Reflexión personal

Les debemos algo más que sentirnos orgullosos

Una carta a la sobrina de Chris y a la generación 2026 de Banning High, sobre las oportunidades, el hogar y lo que una comunidad les debe a sus jóvenes.

Fuente original en inglésLeer la reflexión

Chris Castorena · Substack

Artículo de campaña

El Banning que merecemos

Por qué Chris se postula para el Concejo Municipal y su visión para los empleos locales, la vivienda y las oportunidades en Banning.

Chris Castorena · Substack

Análisis de política pública

Cuando una ciudad pequeña aprueba 4.7 millones de pies cuadrados de bodegas

Un análisis de Sunset Crossroads, las finanzas de la ciudad, los empleos de logística y la participación ciudadana en las decisiones de desarrollo.

Fuente original en inglésLeer el análisis

Chris Castorena · Substack

Artículo de historia local

¿Qué hay detrás de un nombre? Parte III: El Paso de San Gorgonio como refugio

Una reflexión sobre el desplazamiento en la Sección 14, el Paso de San Gorgonio como comunidad de acogida y cómo la historia local influye en la planificación.

Fuente original en inglésLeer el artículo

03 · Más allá de las entrevistas

Trabajo público e investigación.

Presentaciones, investigación en coautoría y reseñas de trabajo regional, con el papel de Chris identificado en cada caso.

Inland Empire Labor Council

Reseña de una organización

El desarrollo laboral del Inland Empire ante la automatización

Una reseña de una reunión que identifica a Chris en una foto de grupo con líderes regionales de desarrollo laboral y funcionarios estatales. Es una reseña de la reunión, no una entrevista.

Fuente original en inglésLeer la reseña

Center for Nonprofit Management

Presentación como invitado

Actualización del Fondo de Resiliencia Económica Comunitaria

Chris habló sobre desarrollo económico regional y creación de empleos cuando era coordinador regional de recuperación económica de GO-Biz para Los Ángeles.

UC Riverside · School of Public Policy

Investigación en coautoría · PDF

La participación cívica juvenil en las políticas públicas

Un proyecto final de la Maestría en Políticas Públicas sobre el papel, los efectos y los retos de la participación cívica juvenil, escrito con Yolanda Aguilar Candelario y Katherina Avila.

Fuente original en inglésLeer la investigación (PDF)

04 · De años anteriores

Una mirada al archivo.

Cobertura de la época de Chris en Banning High y UC Riverside. Las fechas y los cargos corresponden al momento de publicación.

The Highlander · Mela Magat

Cobertura de gobierno estudiantil

Un debate en UCR sobre transparencia y participación estudiantil

Cobertura del debate de 2015 en el que Chris participó como candidato a director de personal de ASUCR, con video incluido. Corresponde a una elección estudiantil anterior, no a la actual campaña municipal.

Fuente original en inglésLeer la cobertura histórica

Banning-Beaumont Patch · Guy McCarthy

Perfil local

Conoce al nuevo bloguero de Banning-Beaumont Patch

Un perfil que presenta a Chris como estudiante de último año de Banning High, de 17 años, y nuevo bloguero local, con su nombre completo: Christopher Gaige Castorena III.

Fuente original en inglésLeer el perfil histórico